La Biblioteca de la Fundación Duques de Soria, formada por 12.961 volúmenes, se inicia a finales de 1999, con fondos que pertenecieron al ilustre catedrático de Literatura D. Francisco Ynduráin. Estos fondos, encomendados por sus herederos al cuidado de la Fundación, están compuestos por 9.371 volúmenes, entre los que se encuentran, principalmente, libros de lingüística y literatura y publicaciones periódicas.

La Biblioteca se completa con la herencia que la Fundación recibió en 1997 de D.ª María Teresa García de Valdeavellano (285 volúmenes), con el fondo que en 2003 recibió de la familia de D. Domingo Ynduráin (275 volúmenes), con ediciones promovidas por la Fundación (94 ejemplares), intercambios (39), adquisiciones (53 ejemplares) y con las diversas donaciones de instituciones y particulares (2.852 volúmenes). Además, en esta biblioteca, destinada a investigadores, se pueden consultar las ponencias de los seminarios organizados por la Fundación.